Posts Tagged ‘google application engine’

Podcast en Java Hispano: Introducción a Play Framework

En el último podcast de Java Hispano han publicado una entrevista a Jorge Aliss (@jaliss) y Sebastián Scarano (@develsas), dos entusiastas miembros de la comunidad Play y asiduos colaboradores de este blog.

Aquí tienen la nota de Java hispano, y desde aquí pueden escuchar la entrevista:

http://www.javahispano.org/storage/podcasts/137_JavahispanoPodcast_PlayFramework.mp3

Estos son algunos de los temas tratados:

Queremos agradecer especialmente al equipo de Java Hispano por todo el trabajo que vienen realizando incansablemente para difundir java en la comunidad hispano-hablante y por la oportunidad que nos han dado de hablar sobre Play.

Documentación completa de Play Framework disponible en español

Nota: también hay disponible una versión en inglés de este artículo.

Finalmente hemos concluido la traducción de la documentación de Play Framework. Pueden consultarla en http://playdoces.appspot.com/.

Hace apenas tres meses anunciábamos en la lista de discusión en idioma español de Play Framework (http://groups.google.com/group/play-latam), que junto con varios colegas iniciábamos la traducción de la documentación de Play Framework, y al mismo tiempo invitábamos a todos los usuarios de este framework a sumarse a la tarea.

Play Framework in Spanish

Play Framework in Spanish

Hoy, mientras nos preparamos para el lanzamiento de play 2.0, gracias a la colaboración de colegas de América Latina y España ya podemos dar por concluida la traducción de toda la documentación del sitio de play Framework.

Aquí tienen los links:

Página principal: http://playdoces.appspot.com/

Si vives en alguno de los países a quienes google restringe el acceso a las aplicaciones de Google Application Engine (¿qué habrá pasado con el lema de “No seas malo”?), también tenemos una copia del sitio alojada en openshift: http://playdoces-opensas.rhcloud.com/

Anuncio de la versión 2.0 de play: http://playdoces.appspot.com/2.0

Hola mundo en play: http://playdoces.appspot.com/documentation/latest/firstapp

Tutorial completo de play: una aplicación completa paso a paso: http://playdoces.appspot.com/documentation/latest/guide1

y muchos artículos más que pueden encontrar en http://playdoces-opensas.rhcloud.com/documentation/latest/home

Queremos agradecer a @rodriguezlaurag y @mfmontanari de Argentina, @gualtrapa de España, @pjquero de Venezuela and @alfonsokim de México, y también a los desarrolladores de la traducción japonesa del sitio de Play, @garbagetown y @ikeike443, cuyo trabajo forkeamos descaradamente 😉

Esperamos que les sea de utilidad, y que esta iniciativa ayude a dinfundir el use de Play en los países de habla hispana.

Saludos

Sas (seguime en @develsas)

Spanish translation of Play framework documentation is ready!

Note: this article is also available in spanish.

We have finally completed the translation of the play framework site, you can reach it at http://playdoces.appspot.com/

It was just three months ago that we announced on the play framework spanish google group (http://groups.google.com/group/play-latam) that together with a couple of colleagues we were starting the translation of Play Framework documentation, and we also invited all spanish-speaking Play users to join us.

Play Framework in Spanish

Play Framework in Spanish

Today, while we are waiting for the Play 2.0 release, thanks to the collaboration of several developers from Latin America and Spain, we can finally announce that we completed the translation of all Play Framework documentation.

Here you have the links:

Main page: http://playdoces.appspot.com/

If you happen to live in one of the countries whom google denies access to Google Application Engine (I wonder what happened to the “don’t be evil” mantra) we have deployed a copy of the site at openshift: http://playdoces-opensas.rhcloud.com/

Play 2.0 announcement: http://playdoces.appspot.com/2.0

We’d like to thank @rodriguezlaurag and @mfmontanari from Argentina, @gualtrapa from Spain, @pjquero from Venezuela and @alfonsokim from Mexico, and also to the developers of the japanese translation of play framework site, @garbagetown and @ikeike443, whose work we shamelessly forked 😉

We hope you enjoy it, and that this site might help spread the word about this wonderful framework among Spanish speaking developers all over the world.

Saludos

Sas (follow me on @develsas)

%d bloggers like this: